「自宅に居ながら海外買い付け」シリーズ：英語編
質問先日Wholesealsからユーザー登録を行い、カタログを請求しました。返信されたメールにはYou application has been received and will be reviewed by a me […]
メンバー限定のコンテンツです。ログインしてからご覧ください。
質問間違って届いた商品を返品するように言われたのですが、送料について書かれていませんでした。どうすれば良いですか。 Our warehouse staff apologizes for the mistake. It t […]
メンバー限定のコンテンツです。ログインしてからご覧ください。
質問業者から小包が届いたので中身を確認してみると、納品書とは異なる商品が入ってました。 ●●という商品なんですが、3個注文したうちすべてが間違っていました。以前にも全く同じ間違えがあったので困っています。どのように連絡す […]
メンバー限定のコンテンツです。ログインしてからご覧ください。
質問Can you email me your credit card info? we have to pre auth the card.とメールがきたんですが、クレジットカード情報をメールしても大丈夫でしょうか。ま […]
メンバー限定のコンテンツです。ログインしてからご覧ください。
質問メーカーのサイトで、一部商品画像が表示されていません。「画像を表示してもらえますか？」はどのようなニュアンスで伝えればよいですか？ 回答 これは、【画像が見えないので、メールで送ってくれますか？】でいいですか？ I […]
メンバー限定のコンテンツです。ログインしてからご覧ください。
質問 業者に、クレジットカード情報をメールで送れば良いのか、それともファックスで送ればいいのか質問したところ次の英文が返ってきました。 Yes, please send them to me. It doesn't ma […]
メンバー限定のコンテンツです。ログインしてからご覧ください。